!تا الان , لونار , مدل حرفه ای ,بهصورت یکطرفه سان-چانو رقیب خودش اعلام کرد و مدرسه رو به جبهه تبدیل کرد
!3روز گذشته و هر دو نیروی مخالف شروع به مجهز شدن کردن
!کلاس هشتم مدرسه ی ایسونو دیگه به عنوان کلاس یه مدرسه به حساب نمیاد
!پسرا همه ابلهن؟
با هر جوش و خروش امواج جزيره ستو
...ناگاسومي, جواني که نجات پيدا کرد فهميد
.که بايد از وظايف و مسئوليتهايش دست بکشد
لطفا بخنديد
.اين آغار يک عشق پاک است
☆ Translated by Rock3695 / Visit us at Forums.animworld.net ☆
!پیداش کنین
!نذارین فرار کنه
!یوهو
!فرار نکن
...ناگاسومی
!لعتنی ! تو سزاوار مرگی
آخه چرا دنبال منین؟
!چون تو مورد محبت بانو لونار قرار گرفتی , بهت حسودیمون میشه
!ای زن باز ! تو محبت بانو لونار رو زیر پات له کردی
!یوهو
!نمیدونم چی میگید
کجا رفت؟
نمیدونم
پس مدلا میتونن آدما رو تا این حد عوض کنن؟
کسی که عوض شده
!اوناهاش ! اون میچسیو ناگاسومیه
حالا نوبت طرفدارای سان-چانه؟
!فرار نکن عوضی
فکر کردی داری کجا میری؟
!به خاطر تو سان-چان متوجه هیچکدوم از ما نشد
میتونی درک کنی چه عذابی کشیدیم؟
به من چه؟
در ضمن , قضیه اون اسم عجیب چیه؟
!هی , شما پسرا
!یکی از اعضای کمیته ی انظباطی
شما خونِتون چه رنگیه؟
دلتون میخواد قوانین کلاس هشتم مدرسه ی ایسونو رو بهتون یاد بدم؟
!خفه ! بانو سان امیدیه که ما باهاش زنده ایم
اون بلندی ... و اون موها که بهش عطر دریا رو میده
!نور مقدس ... دارم نور مقدسو میبینم
...چ-چه پوچیی
!نخیر ! این عشقه
کافیه ! دیگه نمیخوام به بهونه هاتون گوش بدم
آخه چرا اینجوری شد؟
نا-ناگاسومی-کون
نماینده؟
ناگاسومی-کون از اینور
وایسا , نماینده
! بس کنید ! بس کنید
آخیی , مرسی که نجاتم دادین
!خفه خون
ما نجاتت ندادیم ! فکر میکنی کی مسئول راه انداختن این درگیریاست؟
من مسئولشم؟
...به عنوان یکی از اعضای کمیته ی انظباطی و کسی که باید حافظ قوانین تو مدرسه باشه
...هیچ وقت ندیده بودم که یه همچین اتفاق تاسف آوری اینجا بیفته
...حق باتوِ
ناگاسومی , طبق شبکه ی اطلاع رسانیه ماواری این حادثه به خاطر دعوای سان-چان و لونار-چان سر تو شروع شد
به عبارتی , اینا همه به خاطر توِ , درسته؟
!تقصیر ناگاسومیه
!چه زشت
!دشمن زن ها
...گوشای ماواری واقعا تیزن
چیزی گفتی؟
!هیچی ! داشتم فکر میکردم که شبکه ی اطلاع رسانیه ماواری خیلی خفنه
...واقعا که , به عنوان یه مرد تو
پس
هان؟
میخوای چیکار کنی؟
چیو چیکار کنم؟
دارم میگم تو هنوز بین سان-چان و لونار-چان یکیو انتخاب نکردی
میگم ماواری حالا چرا برا تو مهم شده؟
!چون به خاطر تصمیم نگرفتن تو همه چی اینقدر بد شده
حالا چرا موضوعو عوض میکنی؟
!ما-ماوای , ل-لصفا آروم باش
!یه پسره ! واسه همین باید کشته بشه
ناگاسومی-کون یه عوضیه
پسره ی آشغال
دشمن زن ها , بیاین حسابشو برسیم
...آخه چرا اینجوری شد
لونار-چان میتونی دست از این کارات برداری؟
...چی داری میگی؟ لونار
لونار از اینکه ببینه طرفداراش صدمه میبینن متنفره
اما ... این مبارزه تا وقتی که یکی از دوطرف از بین نره تموم نمیشه
! بله لونار ! بله لونار ! بله
چرا باید تو مدرسه هم مبارزه کنیم؟
چون هیچ جا نیازی به دو تا قهرمان نیست
پس لونار-چان تو قهرمان باش
!بیشتر از همه از این حالت بیخیالت متنفرم
...لونار-چان
!اونا جدی منو بیرون کردن
!وایسا
!تو رو به خاطر سان-چان میکشم
!فرار نکن ناگاسومی
!به نام عشق اونو شکست بدین
!سرزندگی برای جوونا خیلی عالیه
بله , سرزندگی خوبه
راستی , مربی ستو و بقیه کجان؟
منم این اواخر ندیدمشون
به هرحال بیخیالی طی کردن تو این مدرسه یه سنته
واقعا عالیه
!چطوری شد...؟ تونستم فرار کنم ... تونستم فرار کنم
!میچسیو ناگاسومی
!وایی , بهم رحم کنید
...اون صدا آشناست
!سارو
...چرا رفتی بالای تیرک تلفن؟ خطرناکه ها
گوش کن جوون
...فرار کردن
!چیزی رو حل نمیکنه
اینا دیگه چه مزخرفاتین که داری میگی؟
من هیچ راهی به جز فرار کردن تو این وضعیت ندارم , درسته؟
!وقتشه که یه نگاه دقیق به خودت بندازی
ها؟
!آینده ی روشنی در انتظارت نیست اگه این وضعیت رو پشت سر نذاری
!یه خود اومدن
زاهد بزرگ حالا میگی چیکار کنم؟
!ناگاسومی مسیر رو پیدا کن
تو تنها کسی هستی که میتونه با سان-چان و لونار-چان صحبت کنه
!تو آخرین امید مایی
!فهمیدم زاهد بزرگ
اگه من نتونم مسائلی که بینشونه رو حل کنم , درگیریای الکیشون به بدترین نحو تموم میشه
!برو جلو , ناگاسومی
!بجنگ ناگاسومی
میتونم ببینم
!که اون جنگجویی بزرگ میشه و هدایت همرو به عهده میگیره
!سان-چان
...ماکی
...ناگاسومی
...سان-چان , این
...وقتی لونار برای اولین بار نزدیک این خونه شد
اون با محافظای لونار درگیر شد
به نظر میاد که اون فکر کرده سان از دیدنش ناراحت میشه
واسه همین تا الان اینو مخفی نیگه داشته بوده
سان همین الان اونو پیدا کرد
...بانو سان ... متاسفم ... متاسفم
...ماکی
اون هزیون میگه و همش همین حرفا رو تکرار میکنه
...همین الان مداواشو تموم کردیم
!خیلی زخمی شده بود
ماکی ... به نظت وقتش نیست که به اون عوضیا از باند ادوماِ نشون بدیم که یاکوزا ها چطوری این مسائلو حل میکنن؟
!این یه جنگه
!نه
!نباید بهشون رحم کنیم
ناگاسومی-سان , خانوم, میبخشید ولی بهتره از اینجا برید
این دیگه یه درگیری بین ماکی و لونار نیست
حالا که باند ادوماِ برای اعضای باند ستو قلدری کرده
این دیگه مشکل بین دوتا بانده
...خواهر
متاسفم که برای خانواده ی میچسیو دردسر درست کردیم
لطفا زندگیه خودتونو بکنین
چرا...؟
من میرم و با لونار-چان حرف میزنم
!سان-چان تو نباید از خشونت استفاده کنی
منم از خشونت بدم میاد
حالا که یکی از مهمترین دوستام صدمه دیده دیگه نمیتونم ساکت بمونم
سان-چان من شوهرتم , درسته؟
!شوهر؟
منم یکی از اعضای باند ستو ام , درسته؟
!پس نمیتونم بزارم جون اعضای خانواده به خطر بیفته
!گفتی شوهر؟
...ناگاسومی-سان , هینطوره که گفتی ولی
پس دیگه چیکار کنم؟
من یه پیام از سان-چان دارم
بیا با خوندن قضیه رو حل کنیم
اون واقعا به چیزه جالبی فکر کرده
قبوله , اگه باخت , تو برده ی من میشی
لو-لونار-چان اگه تو باختی چی؟
محاله که من ببازم
...طوفان
!طوفان جنگ ... داره سر میرسه
...جنگی از دوران باستان
!شروع شده
برای ما پری دریاییها صدا یعنی همه چیزه
و برای من خوندن همه چیز
!لونار-چان بلیطا فروش رفت , همش فروش رفت
!واقعا جا خوردم
نمیدونستم که چرا واسه یه مدت دست از کار کشیدی
نکته : گیریا رابیو اجراییه که شخص اجرا کننده بدون اعلام کردن و اطلاعیه دادن انجام میده
!بعد مدلی که محبوب کل کشوره میاد و تو مدرسش یه گیریا رابیو راه میندازه
بعد از اعلام اتفاقیه دیروزمون , از فیلمبردارای کلیپها گرفته تا فیلمبردارای اخبار همه برای فیلمبرداری به اینجا اومدن
...سِن آماده شده
...برام خیلی طولانیو و دردآور بود
...بالاخره اون روز اومد
!روزی که من از ستو-سان جلو میزنم ! همین جا , همین الان
...تو مراسم "جلو دادن صدای کودکتان"که تو مراسم آشناییه یاکوزاهای کل کشور برگزار شد
!اون شرمی که بعد از به ناحق شکست خوردنم به ستو-سان حس کردم سالها آزارم داد
!این اولین باره که میبینم لونار-چان اینقدر جدیه
!من باید از اون دختره که بهش میگن سان ممنون باشم
!تلافی همه کاراتو با کمال میل سرت درمیارم
!من توی آخرین مرحله تلافیشو سرت درمیارم
حضار در سالن
رقابت بین ما دونفر به زودی شروع میشه
لطفا شما قضاوت کنید که من بهترم یا سان
!کسی که رای بیشتری ییاره برندس
!این نامردیه ! طرفدارای بیشتری از لونار اومدن تو
!رئیس , لطفا آروم باش
...لطفا آروم باشین
!با خوانندگیت نمیتونی سان رو شکست بدی
داره شروع میشه
!من اول شروع میکنم
!اون از اون سر دنیا میاد
خوش قلب , فرشته خو و یه دختر معجزه گر
☆اون همون لونارین حیرت آوره☆
☆اون همون لونارین شکست ناپذیره☆
! یه ستاره داره میاد که باهات حرف بزنه
!باد , آهن , زمین , چوب , آتش و دریا. اون به همشون نزدیکه
☆اون همون لونارین حیرت آوره☆
☆اون همون لونارین شکست ناپذیره☆
باور میکنی ؟ یا باور نمیکنی ؟
!اون قطعا اول سراغ تو میاد
این یه رویاس
!که توش قلبامون بال میزنه
قدرتامونو حاصر کنیم
برو برو ماه همیشه اونجاست
...این
کارش درسته
عالیه
برو برو اون همیشه منتظرته
این کاملا با برنامه هایی که ظبط میکرد فرق داره
یعنی اون روز به روز بهتر میشه؟
!پس باور من بیا با هم بپریم
!لعنتی , داره ازش خوشم میاد
نفله ! تو طرف کی هستی؟
برو برو ما بهش میرسیم
...سان-چان
برو برو و به آرزو کن
موشک رویاهامون میخواد پرواز کنه
!این اولین باره که یه همچین حسی دارم ... لونار-چان امروز خیلی وحشتناک شده
!اون بصورت وحشتناکی حرفه ایه
!از همتون ممنون
!حالا نوبت سانه
! دوباره ! دوباره
!باشه ! یه آهنگ دیگم براتو میخونم
!بزار سان بخونه
میتونه این کارو بکنه؟
یعنی سان میتونه از پس اون آهنگ براد؟
چی گفتی؟
بانو ادوماِ ... از آخرین باری که دیدیمش خیلی حرفه ای تر شده
...اگه همینجوری پیش بره
!نفله ! همش به خاطر اینه که میخواستی باحال بازی دراری
!برو درستش کن
...آه , میتونم بابابزرگو ببینم
!سان , نمیزارم نوبتت شه
وقتی من اجرای این کنسرتو و مکان و زمانشو تو رسانه ها اعلام کردم
!همه طرفدارام به این سالن سرازیر شدن و کلیشونم بیرون موندن
!به همین خاطر مطمئنا من رای بیشتری میارم
! خنگه ! خنگه
فکر نکن که این کار نامردیه
...این فرق بین یه مدل ملی و یه مدل مدرسه ایه
!این فرقیه که من الان با تو دارم
درسته , چیری به اسم نامردی تو مبارزه وجود نداره
ولی فکر نکن که منم میخوام از این راه برنده شم
!من به تو استعداد پری دریایی های جزیره ی ستو رو نشون میدم
!هاه ! لهت میکنم
!چیکار داری میکنی؟ داری مزاحمم میشی ! ازم تقلید نکن
!لونار-چان من با تو فرق میکنم , من حتی با آهنگ خودمم شروع نکردم
!لونار-چان ,پس به همین خاطر من تو آهنگت از خودت جلو میزنم
چه احمقانه , فکر کردی با تقلید کردن میتونی از پس اصلش بر بیای؟
من هیچ حقه ای نمیزنم
!بیا برنده رو مشخص کنیم ... با شرایط یکسان
من خودمو تو عمق چشمات جا دادم
هنوز آسمون شروع به رقصیدن نکرده؟
...ا-اون
ندای یک رویا . بیا اینجوری نگهش داریم
اون بزرگتره و حرکتاشم بیشتره
!ولی توی سِن از لونار-چان خیره کننده تره
از صدمه دیدن نترس
!هی فیلمبردار از اونی که بهش میگن سان فیلم بگیر
!باشه
!سان
واسه همین من اینجام و من هستم
!برو , سان-چان
!از لونار-ساما تقلید نکن
!چه زشت
!بس کن
ریتم لرزان . ملودیه دردناک
مطمعنا تو اینبار ... از من جلو میزنی
ستاره ی دنباله داری که آرزوی منو با خودش داره
! هی طاقت بیار ! نخواب
!اگه بخوابی میمیری
از آینده و گذشته عبور میکنه
و همیشه میخواد به تو برسه
...ا-این دختر
...با اینکه آهنگ یکیدیگرو میخونه
وقتی که احساس تنهایی کنم فقط به تو فکر میکنم
...آهنگام ... فقط من
!هیچکس ... فقط من میتونم بخونمشون
و مهم نیست که کجا برم یادت همه جا بهم میرسه
!چی شد؟ انگار سان این آخرا یه خورده کنار کشید
...این ناشی از لطف بانوِ
سادگی نکرد؟
...نه
واسه اینه که ما یه قولی دادیم
داری میکشی کنار؟
!نه , چون میخوایم مشکلاتمونو حل کنیم , پس باید با تموم وجودمون بخونیم
این توی ذات منه
زمان خوندن فرا نرسیده؟
چقدر ساده ای
بیا قدر این زمان با ارزشو بدونیم
بعدش باید مبارزه مونو تموم کنیم
!درسته , این همون چیزیه که به ناگاسومی-سان قول دادم
!فوق العاده
یادت نره که چیو باور داری
...هر دوتای اونا خیلی حرفه ایین
...ولی این
اینا چه مرگشون شده؟
قیافه ی همه عجیب شده
احساسات طغیانگر , چشمای پر نورت
به خاطر خاصیت جادوییه صدای پری دریایی ها نیست؟
!بد شد
صدای اونا با میکروفون تقویت میشه و مستقیم رو اعصاب خوشحالی اثر میذاره
!مغز انسانا نمیتونه تحملش کنه
.پس چرا من هیچیم نشده؟
تو مقاومتت بیشتر شده
آها , یعنی من دیگه انسان نیستم؟
ستاره ی دنباله داری که آرزوی منو با خودش داره
تو آسمون بی انتهاست
!وای خیلی بد شد
!اینجا پر صحنه های ممنوع واسه تلوزیونه
و همیشه به تو میرسه
پس انسانا وقتی مغزشون قاطی میکنه اینجوری رفتار میکنن؟
...آره مثل اینکه
...فکر کنم هورموناشون زیادی ترشح میشه
!محفل شیطانی همینجاست
!دیگه نمیتونم تحملشون کنم
!ماواری قوانین جامعه رو به همتون یاد میده
!درسته , قوانین جامعه ! قضاوت درست
من میخوام همیشه با تو باشم
!حمله
دیر رسیدیم؟
...ولی من فکر نکنم مشکل دیر یاد زود اومدنمون بود
...اینجارو بسوزونید
نمیتونی
طرفدارام...؟
...ای وای
!نمیشه نشونشون داد
!بزارین آهنگتونو بشنویم
چرا من یه تفنگ دستمه ؟ کی آوردمش؟
!تو ... کنسرت زنده ی منو خراب کردی
چی؟ پس من بردم؟
!نخیر
!این انسانای بدبخت خیلی راحت با آواز سان دیونه شدن
!پس حالا من قدرت اصلیه صدای پری دریایی ها رو بهت نشون میدم
!نه لونار-چان ! اینکارو نکن
!متون باستانیه پریهای دریایی : آواز جنگ
!بیداری ! وقت بلند شدنه
!پا شید و خودتونو از دغدغه ی قلبتون رها کنید
بانو ادوماِ داری چیکار میکنی؟
اون میخواسته از همون اولم همینکارو بکنه , نه؟
!به جلو برید ! وقتشه که قوانین رو بشکنیم
!این بده
!ناگاسومی-سان
...این آهنگ ... نگو که
!درسته ! این یکی از اون آوازهای پریهای دریاییه که باهاش میشه ذهن دیگرون رو کنترل کرد
چون همه چی توسط انسانا قبلا نابود شده
!اگه همینجوری پیش بره , تو سالن خون و خونریزی میشه
سان-چان , آهنگی هست که بشه باهاش همرو آروم کرد؟
مثل آواز صلح؟
یعنی ما نمیتونیم اونو متوقف کنیم؟
...محاله ! شما دیگه نمیتونید لونارو متوقف کنید
!به غیر از اون , آواز جنگ لونار خیلی استثنایی و قویه
!یعنی دیگه نمیشه از آواز خواب , آواز مهربونی و آواز آرامش استفاده کرد
!ناگاسومی-سان , جلوشونو بگیر
...جانم؟ فکر کنم یه ذره غیرممکن باشه
...آواز آرامش کار نمیکنه ولی
یه آواز دیگم هست؟
...ناگاسومی-سان , اگه بتونی قدرتتو به دست من بسپاری
!نه ... ناگاسومی-سان , اگه با هم باشیم میتونیم یه کارایی بکنیم
!درسته سان-چان , ما اگه باهم باشیم از پسش برمیایم
!باهاش ارتباط برقرار کنین احساسات من
!متون باستانیه پریهای دریایی : آواز قهرمانان
ستو-سان توبازم میخوای مزاحمت ایجاد کنی؟
...تنها کسی احساساتم میتونن باهاش ارتباط برقرار کنن
!تویی
...و تنها کسی که میتونمه با آرزوهام ارتباط برقرار کنه
!تویی
!دخلشونو بیارید
!عمرا بزاریم
انگیزه ای که از دل تاریکی ظهور میکنه
این دیگه کیه؟
!مهم نیست ! دورَش کنین و لهش کنین
شجاعتی که از درون تاریکی میدرخشه
!من اژدهام
!هردو طرف بکشید عقب
یا میخوایین خشم مشت منو مزه کنید؟
چون که جنگ ادامه داره
...طوفان
!سر رسید
فکر کردی تو مانگایی؟؟
این دیگه چه مسخره بازیه عوضی؟
چی؟ اون از پس سه نفر با یه دست برمیاد؟
!چه قدرت فوق العاده ای
!همه با هم حمله کنید
!از همه ور حمله کنید
پس از دل تاریکی بدرخش
!وای نه شکست خوردیم
!گفتم که بکشید عقب
متاسفیم , فکر اینجاشو نکردیم , هرچی شما بگید
...یه ابر قهرمان
این دیگه چه کوفتیه؟
!این عشقه
!کنسرتم ... خراب شد
آروم , آروم
!لونار-چان
چرا قیافت اینقدر ترسناکه؟
!نگو که ... نگو که بازم ازم متنفری
ملاقاتمون باید اینجوری تموم میشد
!بیا , فقط کافیه از ماکی-چان معذرت بخوای
اونوقت همه چی حل میشه
ماکی؟ اون کوچولوِ؟
!معذرت بخواه
بگو چرا اونجوری بهش صدمه زدی؟
!من ... کاری نکردم
ها؟
چی؟
بچه جون داری زیرش میزنی؟
لطفا صبر کنید رئیس
ماکی-چان؟
ماکی؟
وای , وای بالاخره اینجوری تموم شد؟
...بانو-سان
...واقعیت اینه که وقتی بانو لونار برای اولین بار اومد سمت خونه ی میچسیو
خوب , خوب بانو لونار
چه کاری میتونید اینجا داشته باشید؟
تو خفه
من اینهمه راه اومدم تا ستو-سان رو ببینم
میخوام برم تو , گمشو
!قبل از این که بری تو باید اجازه ی منو بگیری
!اینو بگیر ! حمله ی جت دژکوب
(وای , کامیکازه ! (خدا
!آره , باحال بود
...وانمود میکنم چیزی ندیدم
خیلی خجالت آوره , نه؟
...متاسفم
...چون خجالت میکشیدم چیزی نگفتم
...ما-ماکی-چان
عملیات انتحاری؟
نگرانمون کردی
اونوقت به خودت میگی قاتل؟
! مسابقه ی قشنگی بود ! مسابقه ی قشنگی بود
...من که داشتم میباختم
! عیب نداره ! عیب نداره
خداروشکر که لونار-چان آدم بدی نیست
چه زیبا دستهاتو جلوی تلالو نور آفتاب گرفتی تا اونارو پخش کنی
هی لونار-چان حاضری؟
!خواب موندم
صدای امواج پر قدرت , به آرومی , با باد همراه میشن
!هی لونار-چان غذاتو بجو
!آخه من معمولا صبحونه نمیخورم
و من دوباره یه قدم جلوتر رفتم تو مسیری که راه برگشتی نداره
!من که نمیذارم نخوری
!من که سهم خودمو خوردم
!اگه میخوای تو این خونه بمونی باید صبحونتو کامل بخوری
من اضطرابمو فراموش کردم و لبخند زدم وقتی که پیشت بودم
فکر نمیکردم مامانم بتونه از پس لونار-چان براد
میدونی , من از اون روز تو قلبم با خودم عهد بستم
لونار-چان واقعا دلت میخواد اینجا بمونی؟
ها؟
گفتم که میخوام یه ذره مثل آدمای معمولی زندگی کنم
از اون روز
به نظر میاد هنوزم تو گوشم زنگ میزنه
پس نمیخوای بری , درسته؟
یه برده باید اینجوری حرف بزنه؟
...آسمون نارنجی رنگ که به نرمی منو صدا میزنه
!باید ازم متشکرم باشی
به چی داری میخندی؟
...فاصلش زیاده ... دوره , نزدیک نیست
!ابله
...و دریای نارنجی رنگ که به نرمی منو صدا میزنه
من نوریو پیدا کردم که منو به فردا هدایت میکنه
Lunar-chan has come to my house as well.
The number of girls in my house is growing!
Could it be that I'm omega lucky?
N-No, I have to think calmly about how to protect this home from future conflicts.
Someone aiming to destroy my happiness has appeared?
A new enemy? A third mermaid? Eh? A male?
Ah, I see, I see.
I'll finish him off quickly and... what?
He's after San-chan?
Wait! Wait! Wait!